Das Aufgabengebiet, das von Werbelektoren bearbeitet wird, ist ähnlich dem eines Lektors. Auch er liest Manuskripte und korrigiert diese. Es handelt sich dabei aber selten um wirkliche Buchtexte, der überwiegende Teil der Arbeit eines Werbelektors besteht darin, Pressemitteilungen, Kataloge, Werbebriefe, Geschäftsberichte oder Prospekte durchzusehen und zu korrigieren. Außerdem ist der Unterschied, dass ein Werbelektor nicht bei einem Verlag angestellt ist. In der Regel sind es Unternehmen und Agenturen, die bestimmte Vorlagen präsentieren müssen und in denen dies professionell sein muss. Der überwiegende Teil der Werbelektoren ist auch nicht fest angestellt, sondern arbeitet freiberuflich. Er wird engagiert, wenn es nötig ist und bekommt sein Honorar nur für die geleistete Arbeit. Es ist in den meisten Fällen so, dass der Werbelektor nicht den gesamten Entstehungsweg eines Textes mitgeht, sondern dass er erst hinzugezogen wird, wenn der Text in die Schlussredaktion geht. Dies hat den Vorteil, dass er unvoreingenommen an die Durchsicht des Manuskriptes geht. Er muss nun die inhaltliche und stilistische Qualität des Textes beurteilen und diese gegebenenfalls verbessern. Von einem Werbelektor wird, wie bei einem anderen Lektor auch, vor allem eine perfekte Kenntnis der deutschen Sprache gefordert, mit sämtlichen Regeln und deren Neuerungen. Neben den Kenntnissen der Rechtschreibung und der Beurteilung der Verständlichkeit des Textes müssen auch firmeneigene Vorstellungen des Auftraggebers berücksichtigt werden. Der Dialog mit Textern und Werbetextern ist ständig gegeben. Wichtig ist es für den Werbelektor, den Umgang mit spezieller Software zu beherrschen. QuarkXPress und InDesign sind dabei die am häufigsten verwendeten Hilfsmittel.
Wer den Beruf des Werbelektors ausüben will, der sollte ein sprachwissenschaftliches Studium oder ein Studium der Geisteswissenschaften absolviert haben. Weiterbildungen im Bereich der Werbung sind nötig, um die Texte unter anderem auch hinsichtlich ihrer Werbewirksamkeit beurteilen zu können. Ein Werbelektor muss selbstständig arbeiten können und den Dialog mit anderen, am Projekt beteiligten Personen nicht scheuen.